-
1 Greek-valerian polemonium
1) Ботаника: синюха голубая, синюха лазоревая (Polemonium caeruleum)2) Сельское хозяйство: синюха голубая (Polemonium coeruleum)Универсальный англо-русский словарь > Greek-valerian polemonium
-
2 Greek valerian
1) Биология: синюха лазоревая (Polemonium caeruleum), синюха ползучая (Polemonium reptans)2) Медицина: валериана греческая (Polemonium caeruleum L), синюха голубая -
3 Jacob's ladder
1) Общая лексика: вант-трап, крутая лестница, лестница Иакова, синюха голубая, штормтрап2) Морской термин: скок-ванты3) Ботаника: синюха (Polemonium), синюха (Potemonium)4) Военный термин: десантная лестница (вертолета)5) Строительство: цепной транспортёр6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шторм-трап -
4 jacob's ladder
1) Общая лексика: вант-трап, крутая лестница, лестница Иакова, синюха голубая, штормтрап2) Морской термин: скок-ванты3) Ботаника: синюха (Polemonium), синюха (Potemonium)4) Военный термин: десантная лестница (вертолета)5) Строительство: цепной транспортёр6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шторм-трап -
5 jacob's ladder
noun1) bibl. лестница Иакова2) collocation крутая лестница3) naut. скок-ванты; вант-трап4) bot. синюха голубая* * *1 (0) синюха2 (n) льнянка обыкновенная* * *лестница Иакова, крутая лестница, скок ванты, вант трап, льнянка обыкновенная [бот.]* * *1) библ. лестница Иакова 2) разг. длинная крутая лестница -
6 Jacob's ladder
ˈdʒeɪkəbzˈlædə
1) библ. лестница Иакова
2) разг. длинная крутая лестница
3) мор. скок-ванты;
вант-трап
4) бот. синюха голубая(библеизм) лестница Иакова (разговорное) крутая лестница (морское) скок-ванты;
штормтрапБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Jacob's ladder
-
7 ladder
ˈlædə
1. сущ.
1) лестница( приставная, веревочная) ;
мор. трап ladder to success ≈ лестница к успеху to lean a ladder (against a wall) ≈ приставлять лестницу (к стене) to put up a ladder ≈ ставить, приставлять лестницу to steady a ladder ≈ устанавливать лестницу to draw up a ladder after itself ≈ быть недоступным to see through a ladder ≈ видеть очевидное to climb a ladder, go up a ladder, mount a ladder ≈ взбираться, всходить, подниматься по лестнице to come down, descend a ladder ≈ спускаться, слезать по лестнице accommodation ladder ≈ приставная лестница;
мор. забортный, наружный трап aerial ladder ≈ длинная выдвижная лестница (чаще всего пожарная) extension ladder ≈ раздвижная лестница, выдвижная лестница-стремянка rope ladder ≈ веревочная лестница social ladder ≈ социальная, общественная лестница Syn: scale
2) спустившаяся петля( на чулке) to get, have a ladder ≈ зацепить петлю ∙ to get one's foot on the ladder ≈ положить начало( карьере и т. п.) to kick away/down the ladder (by which one rose) ≈ отвернуться от тех, кто помог достичь успеха ladder of success climb the ladder
2. гл.
1) влезать, взбираться по лестнице
2) спускаться (о петле на чулке) лестница (приставная) ;
трап;
- rope * веревочная лестница - folding * складная лестница - horizontal * (спортивное) горизонтальная лестница - * way (горное) лестничное отделение, людской ходок - * work работа. выполняемая с лестницы ( молярная) спустившаяся петля (на чулке) - to mend a * поднять петлю общественная лестница;
путь наверх - * of success путь к успеху - to climb up the * подниматься по общественной лестнице - to be high on the executive * занимать высокое административное положение - to get onw's foot on the * положить начало( карьере, продвижению) > to kick down the * отвернуться от тех. кто помог достичь успеха > to mount a * (устаревшее) окончить жизнь на виселице оборудовать лестницей или лестницами спускаться (о петле на чулке) - I have *ed my stocking, my stocking has *ed у меня спустилась петля на чулке to climb the ~ делать карьеру to get one's foot on the ~ положить начало (карьере и т. п.) Jacob's ~ разг. крутая лестница Jacob's ~ библ. лестница Иакова Jacob's ~ бот. синюха голубая Jacob's ~ мор. скок-ванты;
вант-трап to kick away (или down) the ~ (by which one rose) отвернуться от тех, кто помог достичь успеха ladder лестница (приставная, веревочная) ;
мор. трап ~ спускаться (о петле на чулке) ~ спустившаяся петля (на чулке) ;
ladder of success средство достичь успеха ~ спустившаяся петля (на чулке) ;
ladder of success средство достичь успеха -
8 Jacob's ladder
[`ʤeɪkəbz`lædə]лестница Иаковадлинная крутая лестницаскок-ванты; вант-трапсинюха голубаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Jacob's ladder
-
9 greek valerian
мед.фраз. греческая вариана; синюха голубая -
10 Jacob's ladder
['ʤeɪkəbzˌlædə]сущ.1) библ. лестница Иакова (лестница между небом и землёй, которую увидел во сне патриарх Иаков)2) разг. длинная крутая лестница3) мор. вант-трап (веревочная лестница, ведущая с палубы вверх на ванты)4) бот. синюха голубая -
11 ladder
[ˈlædə]to climb the ladder делать карьеру to get one's foot on the ladder положить начало (карьере и т. п.) Jacob's ladder разг. крутая лестница Jacob's ladder библ. лестница Иакова Jacob's ladder бот. синюха голубая Jacob's ladder мор. скок-ванты; вант-трап to kick away (или down) the ladder (by which one rose) отвернуться от тех, кто помог достичь успеха ladder лестница (приставная, веревочная); мор. трап ladder спускаться (о петле на чулке) ladder спустившаяся петля (на чулке); ladder of success средство достичь успеха ladder спустившаяся петля (на чулке); ladder of success средство достичь успеха -
12 blue disease
['bluːdɪˌziːz]1) Общая лексика: лихорадка Скалистых гор, чёрная лихорадка (острая риккетсиозная болезнь, характеризуется симптомами общей интоксикации и появлением обильной макулопапулезной экзантемы, которая при тяжелом течении болезни становится геморрагической)2) Медицина: американский клещевой риккетсиоз, врождённый порок сердца синего типа, голубая болезнь, пятнистая лихорадка Скалистых гор, порок сердца синего типа, синюха, цианоз, бразильский сыпной тиф, горная лихорадка, клещевой риккетсиоз Америки, клещевой сыпной тиф, лихорадка Булла, лихорадка Сан-Паулу, лихорадка Тобиа, сыпной тиф Сан-Паулу, сыпной тиф Скалистых Гор, тиф Минас-Жерайс3) Ветеринария: синюшность
См. также в других словарях:
Синюха голубая — ? Синюха голубая … Википедия
синюха голубая — mėlynasis palemonas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Palemoninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Polemonium caeruleum), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Polemonium caeruleum angl. bluejacket; charity; charity… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
СИНЮХА ГОЛУБАЯ (POLEMONIUM CAERULEUM L.) — см. Синюха голубая Многолетник с коротким корневищем и одиночным облиственным стеблем высотой до 100 см. , непарно перисто рассеченные, с продолговато ланцетными долями, от длин ночерешчатых нижних до сидячих верхних. Голубые широко колокольчатые … Лyговые травянистые растения
Синюха голубая — (синюха лазоревая, синюха лазурная, валериана греческая, одолен трава, зверобой синий, синюшник, двусил) – Polemonium coeruleum L. Семейство синюховые. Многолетнее травянистое растение, высотой 35 120 см. Корневище горизонтальное, неразветвленное … Энциклопедия лекарственных растений
Синюха голубая — 411. Polemonium coeruleum L … Флора Центрально-лесного государственного заповедника
POLEMONIUM COERULEUM L. - СИНЮХА ГОЛУБАЯ, ЛАЗУРНАЯ, ОДОЛЕН-ТРАВА — см. 797. Многолетнее растение. P. coeruleum L. С. голубая, лазурная, Одолен трава Sp. pl. (1753) 162. Турова идр. (1953). Возделыв. лек. раст. (1954) 388, рис. Атлас лек. раст. (1962) 502, рис. Р а с п р. С. и З. Евр.; СССР (гл. обр. лесная зона … Справочник растений
СИНЮХА МЕЛКОЦВЕТКОВАЯ (POLEMONIUM PARVIFLORUM TOLM.) — см. Многолетник с ветвистым корневищем, покрытым редуцированными листьями, с несколькими восходящими, ветвистыми или маловетвистыми, гладкими или слабоопушенными стеблями, высотой 22 26 см. 10 см с 7 12 парами листочков, стеблевые листья более… … Лесные травянистые растения
СИНЮХА — род многолетних или однолетних трав семейства синюховых. Ок. 50 видов, в холодном и умеренном поясах Евразии, в Сев. и, реже, Юж. Америке. В культуре синюха голубая лекарственная (отвар и настой корневищ и корней отхаркивающее, успокаивающее… … Большой Энциклопедический словарь
СИНЮХА (растение) — СИНЮХА, род многолетних или однолетних трав семейства синюховых. Ок. 50 видов, в холодном и умеренном поясах Евразии, в Сев. и, реже, Юж. Америке. В культуре синюха голубая лекарственная (отвар и настой корневищ и корней отхаркивающее,… … Энциклопедический словарь
Синюха (растение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Синюха (значения). ? Синюха … Википедия
Синюха — I Синюха река в УССР, левый приток р. Южный Буг. Образуется слиянием рр. Б. Высь и Тикич. Длина 111 км (с наибольшей составляющей Тикича Гнилой Тикич 283 км), площадь бассейна 16700 км2. Питание преимущественно снеговое. Средний расход… … Большая советская энциклопедия
